漏云残日凄欲阴，占巢归鹭纷投林。
风吹旷野暮色白，山近小窗秋意深。
已将梦事了得丧，更凭杯酒寄浮沉。
书生习气难料理，有底苦吟劳此心。
闲题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漏云：云隙间透出。
占巢：占据巢穴。
了得丧：看透得失。了，明了。
有底：为何，什么。
译文
云缝里漏下的残阳凄清得快要转阴，归巢的鹭鸟纷纷投向林中。旷野上风吹过来，暮色泛着苍白，山离小窗很近，秋意显得格外深浓。我早已把人生如梦的得失看透，更借着杯中之酒寄托浮沉身世。只是读书人的习气实在难以改掉，何苦还要这般费心劳神地苦吟呢？
赏析
前四句写景，残日、归鹭、旷野、近山，层层渲染秋暮的凄清，画面苍茫。后四句转入抒怀，以“梦事了得丧”表现看破得失的达观，却又自嘲“书生习气”难除，苦吟劳心。写景与议论相生，于萧散中见执着，真切道出诗人矛盾的心境。