白浪吹船投跨浦，黄尘扑帽走沙河。
若无西湖一慰眼，奈此客中劳悴何。
游西湖五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跨浦：地名，当在西湖附近。
沙河：地名，与跨浦并举。
慰眼：使眼目得到安慰，指观赏美景。
劳悴：劳累憔悴。
译文
白浪翻涌，把船儿吹到了跨浦；黄尘扑面，我又顶着风尘奔走沙河。要不是西湖的景色能让我眼前一亮、得些安慰，这客居在外的劳碌憔悴可怎么熬得过去呢？
赏析
此诗先写旅途奔波之苦：白浪吹船、黄尘扑帽，一水一陆，对仗工整而风尘仆仆之状毕现。后两句笔锋一转，以西湖慰眼作结，用反问收束，愈见客中劳悴之深，也愈显西湖景色之可亲。全诗对比鲜明，语浅情真。