为客淮南望上京，祥烟不远恨峥嵘。
居人避湿開门晚，宿鸟眠寒择木惊。
波浪无时潮失信，关河有盗梦非情。
不知归计何从得，碧颍青嵩畫未成。
为客
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
为客：作客他乡，指流亡在外。
上京：此处指北宋都城汴京（今开封）。
祥烟：祥瑞的烟雾，常指京城气象或战火硝烟的反讽。
峥嵘：形容山势高峻，此处喻指局势险恶、坎坷不平。
居人：当地居民。
宿鸟：栖息的鸟儿。
关河：关塞与河流，代指交通要道或边防地区。
碧颍青嵩：颍水与嵩山，代指中原故土或隐居之地。
译文
我身为流亡之客，身处淮南之地，心中却时刻遥望着北方的京城汴梁。虽然感觉那象征皇权的祥瑞之气似乎并不遥远，但现实中的局势却如高山般险峻峥嵘，令人充满遗憾与愤懑。当地的百姓因为害怕潮湿的天气，直到很晚才敢打开门户；而那些栖息在树上的鸟儿，也因畏惧寒冷而受惊，纷纷寻找新的树木安身。江上的波浪起伏不定，潮水也失去了往日的信用，不再按时涨落；沿途的关隘和河道常有盗贼出没，使得连梦境都变得虚幻不实，难以寄托真情。我不知道究竟该从哪里找到回家的计划，只能看着眼前那片碧绿的颍水和青翠的嵩山，感叹归隐或回归的图画至今未能完成。
赏析
此诗通过描写淮南流亡时的所见所闻，表达了诗人对故都的深切怀念和对时局动荡的忧愤。诗中“祥烟”与“峥嵘”、“潮失信”与“梦非情”形成强烈对比，既写景又抒情，展现了南宋初期士人漂泊无依、归路断绝的悲凉心境。