春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎为幸其一

宋 ·宋诗

感gǎn恩ēn言yán发fā即jí涟lián如rú,鹤hè已yǐ乘chéng轩xuān十shí载zài餘yú。
抱bào病bìng尚shàng通tōng金jīn阙què籍jí,避bì荣róng犹yóu掌zhǎng玉yù皇huáng书shū。
目mù难nán看kàn字zì垂chuí垂chuí暗àn,发fā不bù胜shèng簪zān渐jiàn渐jiàn疏shū。
安ān得dé安ān边biān一yī长cháng策cè,少shǎo酬chóu明míng主zhǔ定dìng狼láng居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涟如:泪流满面的样子。

鹤已乘轩:典故,卫懿公好鹤,鹤乘轩车。此处比喻自己已受高位待遇。

金阙:皇宫。

玉皇书:指道教典籍或皇家文书,此处可能指秘书省的工作。

垂垂暗:渐渐昏暗。

不胜簪:头发稀少,连簪子都插不住。

安边:安定边疆。

狼居:狼居胥山,霍去病封狼居胥,指建立战功。

译文

每当说起感恩的话,我就泪流满面。我已经像卫懿公的鹤一样乘坐轩车,享受高位十多年了。虽然抱病,名字仍列在皇宫的籍册上;为了避嫌荣耀,仍然掌管着玉皇书般的机密文书。眼睛看字越来越模糊昏暗,头发稀疏得连簪子都承受不住。什么时候才能得到一个安定边疆的长远策略,稍微报答英明君主,完成像霍去病封狼居胥那样的伟业呢?

赏析

此诗表达了作者年老体衰但仍渴望建功立业的矛盾心理。前半部分陈述自己受恩宠却身体每况愈下的现实,后半部分突然转向对国家大事的关注,希望能在有生之年为国效力。这种“烈士暮年,壮心不已”的情怀,提升了诗歌的境界,使其不仅仅是个人哀叹。