雪寒映湖湖水明，西子淡粧仍浅颦。
不会吴儿底心性，冒寒湖上去寻春。
游西湖五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西子：西施，此处以美人喻西湖。
淡粧：淡雅的妆饰。
浅颦：微微皱眉，形容湖山含情。
不会：不理解。
吴儿：吴地少年。
译文
雪后的寒气映着湖水，湖面格外明净，西湖就像西施淡淡梳妆、微微蹙眉一般动人。我真不明白吴地的少年们是什么心思，竟冒着严寒跑到湖上来寻春。
赏析
诗以“西子淡粧仍浅颦”写雪后西湖，化用苏轼诗意而自出新境，将湖山拟作含颦美人，清冷中见妩媚。后两句转写吴儿冒寒寻春，以不解之问作结，既见游兴之盛，也反衬出诗人对西湖清寒之美的独赏，笔致轻灵风趣。