送吴著

宋 ·宋诗

好hào学xué诚chéng虽suī笃dǔ,事shì亲qīn心xīn不bù忘wàng。
秋qiū风fēng满mǎn黄huáng叶yè,归guī路lù正zhèng重chóng阳yáng。
力lì行xíng宜yí无wú改gǎi,修xiū辞cí况kuàng有yǒu方fāng。
起qǐ家jiā知zhī可kě望wàng,兰lán秀xiù自zì闻wén香xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴著:人名,李觏的朋友或晚辈。

笃:忠实,坚定。

事亲:侍奉父母。

重阳:农历九月九日,登高赏菊之日。

修辞况有方:讲究文辞且方法得当。

起家:发迹,开始建立功业。

兰秀自闻香:兰花盛开自然散发香气,比喻品德高尚自然受人敬仰。

译文

你好学之心确实坚定,侍奉父母的孝心也从未忘记。在这黄叶满地的秋风中,你踏上归途正值重阳节。希望你努力践行孝悌之道不要改变,况且你在修饰文辞方面也很有章法。我知道你将来一定能发迹成名,就像兰花盛开自然会散发出清香一样。

赏析

这是一首送别兼勉励之作。诗人肯定吴著的德行与才华,结合秋日重阳的背景,寄予厚望。以“兰秀自闻香”作结,比喻精妙,既赞美友人品格,又鼓励其坚持正道,语气亲切恳切,充满正能量。