三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已姪坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵其六

宋 ·宋诗

久jiǔ雨yǔ爱ài晴qíng色sè,久jiǔ晴qíng欣xīn雨yǔ声shēng。
下xià人rén自zì分fèn别bié,上shàng天tiān了liǎo无wú情qíng。
人rén喜xǐ春chūn色sè丽lì,又yòu悲bēi秋qiū气qì清qīng。
是shì皆jiē妄wàng心xīn耳ěr,四sì序xù奚xī亏kuī成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

久雨:长时间下雨。

下人:下界之人,指世人。

了:完全。

妄心:虚妄不实的心念。

四序:四季。

亏成:亏损与成全,指变化。

译文

雨下得久了,人就喜爱晴天的景色;晴得久了,又喜欢听下雨的声音。这都是下界的人自己在那里分别好坏,上天其实完全是无情的。人们喜欢春天景色的艳丽,又悲叹秋天气象的清冷。这些其实都是虚妄的心念罢了,四季本身哪里有什么亏损和成全呢?

赏析

诗由久雨爱晴、久晴欣雨的现象,引出世人妄生分别的哲理思考。以“下人自分别,上天了无情”点明自然本无好恶,人之喜悲皆妄心所生。末以四序无亏成作结,见出诗人通达超然的人生态度。全诗语言平易,说理透彻,有宋诗理趣之美。