三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已姪坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵其五

宋 ·宋诗

去qù岁suì所suǒ种zhǒng竹zhú,今jīn岁suì望wàng成chéng林lín。
竹zhú萌méng犹yóu未wèi见jiàn,时shí节jié春chūn已yǐ深shēn。
逮dǎi兹zī一yī雨yǔ润rùn,犊dú角jiǎo庶shù可kě寻xún。
切qiè勿wù轻qīng剪jiǎn馘guó,长zhǎng养yǎng令lìng萧xiāo森sēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹萌:竹笋。

逮(dài):及,等到。

犊角:小牛角,比喻初生的竹笋。

剪馘(guó):剪除。馘,割取,此处指砍伐。

萧森:草木茂密高耸的样子。

译文

去年种下的竹子,今年就盼着它长成一片林子。可竹笋到现在还没见着,春天的时节却已经深了。等到这一场雨滋润过后,那像小牛角一样的笋尖大概就能找到了。千万别轻易去剪它砍它,要让它好好生长,长成一片茂密高耸的竹林。

赏析

诗写种竹盼笋的心情。前四句写去岁种竹、今春望林而笋犹未见的急切;后四句写雨后笋尖可寻的欣喜,并叮嘱切勿剪伐,长养成林。全诗语言质朴,情感真挚,于日常农事中见出诗人对自然生机的珍爱和对未来的期待。