远寺有缁徒,殷勤久见招。
是日篮舆出,轻雨飒晨飚。
稽首谒佛像,焚香坐僧寮。
岂惟饭满钵,兼有酒盈瓢。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
缁徒:僧侣。缁,黑色,僧衣色黑,故称。
篮舆:竹轿。
晨飚:早晨的狂风。飚,同“飙”,暴风。
僧寮:僧舍。
岂惟:岂止,不仅。
远处寺庙里有位僧人,早就殷勤地邀请我去做客。这天我坐着竹轿出了门,清晨的细雨伴着阵阵凉风扑面而来。到了寺里,我恭敬地叩拜佛像,又在僧房中焚香静坐。那里不仅钵里的饭盛得满满的,连瓢里也斟满了酒呢。
此诗写雨后应僧人之邀访寺的经过,笔调闲适自然。前四句交代缘由与出行,轻雨晨风,意境清幽;后四句写谒佛、焚香、饭酒,以“岂惟”“兼有”递进,透出僧家待客的丰足与诗人随缘自适的心境,语言质朴而饶有生活情趣。