静观一世人，忙多闲者少。
须发已剥除，应接亦纷扰。
何术生羽翼，物外得轻矫。
难求九转丹，且尽一尊醥。
三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已姪坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵其八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剥除：脱落，指须发稀疏。
应接：应酬接待。
轻矫：轻举高飞。矫，举起。
九转丹：道教所谓反复炼制的仙丹，九转者最珍贵。
醥：清酒。
译文
我静静看着这世上的人，大多忙忙碌碌，清闲的实在少见。我的须发已经稀疏脱落，可日常的应酬往来还是纷乱扰人。有什么法子能让我生出翅膀，飞到尘世之外轻松自在地高飞呢？既然难求那九转仙丹，那就姑且把这一杯清酒喝干吧。
赏析
诗由静观世人忙闲不均起笔，转而自叹年老应接纷扰，再以“生羽翼”的幻想表达超脱之愿，终以难求仙丹、且尽杯酒作结。全诗层层递进，于无奈中见旷达，语言平易而感慨深沉，是宋人理性与闲适兼具的典型笔调。