轻船摇兀涕垂颐，我见人船更谓奇。
琐细穿篷仍急舞，迷漫渡水故斜吹。
孤村茅屋炊烟绝，匹马毡衫冻仆随。
此是老夫有声畫，丹阳道上雪天诗。
丹阳道中大雪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摇兀：摇晃颠簸。
琐细：指细碎的雪花。
迷漫：弥漫，布满。
毡衫：毛毡制成的衣服。
有声画：指能传达声音感受的图画，此处喻指雪景诗。
译文
我坐在轻轻摇晃的小船上，眼泪都垂到了下巴；可当我看见别人的船在风浪里颠簸得更厉害时，反倒觉得稀奇。细碎的雪花穿过船篷的缝隙，还是一个劲儿地急急飞舞；它们弥漫在渡口的水面上，又故意斜斜地吹过来。孤零零的村子里，茅草屋顶上连一缕炊烟都看不见了；我骑着马，穿着毡衫，冻得发抖的仆人跟在后面。这情景对我来说，就是一幅有声音的图画啊——丹阳道上的雪天诗。
赏析
诗写丹阳道中遇雪所见。前四句以轻船摇兀、雪花穿篷急舞，写出风雪交加的动态；后四句转写孤村无烟、匹马冻仆的荒寒，末以“有声画”自许，将眼前苦寒化为诗材，见出诗人于困顿中仍存赏玩之趣，语言质朴而意象生动。