折腰斗米笑徒劳，薄宦何能损一毛。
他日未应忘令尹，今年还是省东曹。
溟鹍得水鳞终变，韝鹗逢秋势必高。
隋岸春深好杨柳，莫将归思滞江皋。
张子仪以省员罢官若不释然者以诗勉之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
折腰斗米：陶渊明不为五斗米折腰，此处反用，指为了微薄俸禄辛苦工作。
薄宦：卑微的官职。
令尹：楚国宰相，代指高官。
省东曹：尚书省东曹，具体官署。
溟鹍：北海的大鹏鸟。
韝鹗：臂架上的猛禽，比喻待时而动的英才。
隋岸：隋堤，扬州附近的运河堤岸。
江皋：江边高地。
译文
为了微薄的俸禄弯腰劳作真是徒劳可笑，这种低微的官职怎么能损伤您的一根毫毛呢？将来不应该忘记您曾担任过令尹这样的重任，今年还是被精简到了东曹这个部门。大鹏鸟得到水势终究会变化腾飞，臂架上的鹰遇到秋天必定会飞得更高。隋堤岸边春意深浓杨柳依依，不要因为归乡的思绪而滞留在江边。
赏析
这是一首劝勉诗，针对张子仪因机构精简而罢官的不快进行开导。诗人先用幽默口吻淡化官职得失，接着以“溟鹍”、“韝鹗”比喻友人潜力巨大，时机未到而已。结尾以景语收束，劝其放下执念，向前看，语气恳切，富有哲理。