次韵前南阳太守王传翁

宋 ·宋诗

当dāng年nián五wǔ马mǎ富fù才cái华huá,百bǎi斛hú珠zhū玑jī在zài咄duō嗟jiē。
陌mò上shàng行háng春chūn迎yíng晓xiǎo日rì,楼lóu头tóu待dài月yuè送sòng餘yú霞xiá。
屡lǚ闻wén田tián父fǔ歌gē遗yí爱ài,时shí有yǒu游yóu人rén指zhǐ渐jiàn嘉jiā。
笑xiào杀shā即jí今jīn痴chī太tài守shǒu,二èr毛máo憔qiáo悴cuì眼yǎn昏hūn花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五马:太守的代称。

珠玑:珍珠美玉,比喻诗文华美。

咄嗟:片刻之间。

遗爱:留给后世的仁爱,指前任官员的德政。

渐嘉:逐渐变得美好。

痴太守:作者自嘲。

二毛:头发黑白相间,指年老。

译文

当年您作为太守才华横溢,百斛珍珠般的诗句在顷刻间就能写成。田间小路上您迎着朝阳春游,高楼之上您伴着晚霞赏月。多次听到农夫歌颂您留下的仁爱,时常有游人指着这里称赞风景渐佳。笑死现在这个糊涂的我,头发斑白憔悴不堪,眼睛昏花看不清东西。

赏析

此诗回忆王传翁昔日在南阳任太守时的风流雅致与政绩卓著,通过“迎晓日”、“送余霞”展现其生活情趣。结尾转为自嘲,对比今昔,表达对友人往昔辉煌的羡慕以及对自己衰老无能的感慨,情感复杂,既有敬仰又有自怜。