寄武景才

宋 ·宋诗

清qīng漳zhāng北běi去qù水shuǐ滔tāo滔tāo,一yī舍shě相xiāng望wàng倍bèi鬰yù陶táo。
腐fǔ肉ròu岂qǐ宜yí撄yīng利lì剑jiàn,小xiǎo鸡jī聊liáo用yòng试shì牛niú刀dāo。
冯féng驩huān久jiǔ客kè弹dàn长zhǎng铗jiá,扬yáng子zi多duō愁chóu赋fù广guǎng骚sāo。
无wú限xiàn秋qiū风fēng助zhù佳jiā兴xīng,故gù人rén不bú见jiàn我wǒ心xīn劳láo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清漳:漳水,流经武平等地。

一舍:三十里。

鬰陶:郁结不畅。

腐肉:腐烂的肉,比喻无用之物或小人。

撄:触犯。

利剑:锋利的剑。

牛刀:杀牛的刀,比喻大材小用。

冯驩:战国孟尝君门客,弹铗求食。

扬子:扬雄,汉代文学家,曾作《广骚》。

译文

清澈的漳水向北奔流滔滔不绝,我们相距仅三十里,我却感到加倍的郁闷烦躁。腐烂的肉哪里适合用来试锋利的宝剑,小鸡仔姑且用宰牛的刀来试试身手。像冯驩那样长久做客只能弹着长剑叹息,像扬雄那样多愁善感只能写作《广骚》。无限的秋风助长了我的良好兴致,可是见不到老朋友,我的心真是劳累啊。

赏析

诗人借景抒情,表达了对友人武景才的思念。诗中连用“腐肉”、“牛刀”、“冯驩”、“扬子”等典故,既调侃现状(可能暗示友人屈才或自己无所事事),又抒发了怀才不遇或知音难觅的苦闷。结尾点题,秋风虽佳,不见故人则心劳,情深意长。