次韵游龙门十绝其五

宋 ·宋诗

武wǔ陵líng溪xī上shàng迷mí津jīn处chù,衡héng岳yuè峰fēng头tóu失shī道dào时shí。
珍zhēn重zhòng牧mù儿ér相xiāng指zhǐ似shì,隔gé林lín招zhāo手shǒu不bù吾wú欺qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武陵溪:典出陶渊明《桃花源记》,指代理想中的隐居之地。

迷津:迷失渡口,比喻找不到出路。

衡岳:南岳衡山。

失道:迷路。

牧儿:放牧的孩子。

相指似:互相指点示意。

不吾欺:不欺骗我,宾语前置。

译文

就像在武陵溪边迷失了渡口,或者在南岳衡山峰顶找不到道路一样,我也曾在人生的困境中彷徨。幸好有放牧的孩子热情地为我指点方向,隔着树林向我招手示意,他们的真诚让我确信自己没有被骗,找到了正确的路径。

赏析

借用桃花源和衡山的典故,隐喻人生求索过程中的迷茫。结尾落在“牧儿”身上,以质朴童真打破神秘感,表达了返璞归真、依靠朴素智慧解决困惑的主题,富有生活情趣。