次韵游龙门十绝其六

宋 ·宋诗

飞fēi泉quán溅jiàn雪xuě林lín华huá湿shī,盘pán石shí生shēng云yún古gǔ藓xiǎn乾qián。
早zǎo著zhù些xiē词cí招zhāo隠yǐn去qù,泰tài山shān有yǒu贼zéi脍kuài人rén肝gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林华:林木之花或光泽。

盘石:巨石。

古藓:古老的苔藓。

招隠:召唤隐居。

泰山有贼脍人肝:典故出自《庄子·盗跖》,盗跖曾言“脍人肝而餔之”,此处借指世间险恶,不如隐居安全。

译文

飞溅的泉水像雪花一样打湿了林间的花朵,巨大的岩石上生长着干燥的古苔。我应该早点写下词句来召唤隐居生活,因为外面的世界充满危险,就像泰山上的强盗甚至敢吃人的肝脏一样可怕。

赏析

前两句写景清丽,后两句突然转入对世道险恶的警示,引用“盗跖”典故极言乱世之危,从而强化了“招隐”的必要性和紧迫感,形成强烈的反差效果。