次韵游龙门十绝其七

宋 ·宋诗

稻dào花huā秋qiū晚wǎn蟹xiè洗xǐ手shǒu,荠jì菜cài春chūn初chū饧táng胶jiāo牙yá。
筑zhù底dǐ空kōng山shān谁shuí办bàn此cǐ,留liú君jūn只zhǐ有yǒu石shí边biān茶chá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟹洗手:方言或俗语,指螃蟹洗净或处理干净,也可指螃蟹爬行姿态。

饧(xíng)胶牙:麦芽糖粘住牙齿,形容食物甜美粘稠。

筑底:建造基础,引申为经营生活。

办此:做到这些(指提供美食)。

石边茶:在山石旁煮的茶,象征清贫高雅的生活。

译文

秋天傍晚稻花飘香时,螃蟹已经洗净准备食用;初春时节荠菜鲜嫩,做成的麦芽糖甜得粘牙。在这空寂的山中,谁能置办得起这样丰盛的美食呢?我能留给你的,只有这山石旁边烹煮的清茶罢了。

赏析

诗人列举了诱人的山野美食,却随即自嘲山中贫困无法提供,只能以清茶待客。这种欲扬先抑的手法,既展现了隐逸生活的清苦,又突出了君子之交淡如水的高洁情谊。