次韵游龙门十绝其八

宋 ·宋诗

不bù提tí长cháng剑jiàn斩zhǎn江jiāng蛟jiāo,便biàn揭jiē修xiū竿gān钓diào海hǎi鳌áo。
纵zòng老lǎo无wú成chéng犹yóu自zì许xǔ,一yī溪xī流liú水shuǐ两liǎng山shān桃táo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江蛟:江中的蛟龙,比喻大害或大敌。

海鳌:海中的巨龟,比喻重任或大鱼。

自许:自我期许,自信。

一溪流水两山桃:描绘隐居环境的优美宁静。

译文

我不提那长剑去斩杀江中的蛟龙,也不举起长竿去钓取海里的巨鳌。即使年老无所成就,我依然对自己有信心,因为我拥有这一溪清澈的流水和两岸盛开的桃花相伴。

赏析

通过否定建功立业(斩蛟、钓鳌)的传统英雄叙事,转而肯定个人精神世界的富足(流水、桃花)。体现了宋代文人从外向功业转向内向修养的价值取向,格调洒脱。