次韵游龙门十绝其九

宋 ·宋诗

不bù知zhī我wǒ者zhě谓wèi何hé哉zāi,布bù袜wà青qīng鞋xié日rì日rì催cuī。
长cháng啸xiào一yī声shēng啼tí鸟niǎo外wài,朵duǒ颐yí有yǒu象xiàng著zhù山shān雷léi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

布袜青鞋:平民装束,指代隐士或普通百姓。

日日催:每天催促,指时光流逝或事务繁忙。

朵颐:鼓动腮颊嚼食的样子,引申为享受。

著山雷:指震动山谷,形容啸声之大或内心之激荡。

译文

不了解我的人会问我在做什么呢?我穿着布袜青鞋,日子一天天匆匆过去。我在啼鸟之外长啸一声,那声音震动了山峦,仿佛在咀嚼着大自然的滋味,享受着这份孤独中的自由。

赏析

以问答形式开篇,引出隐士形象。“长啸”是魏晋名士的典型行为,此处用以表达超脱世俗、与自然共鸣的精神状态。“朵颐”一词用得新奇,将听觉转化为味觉体验,极具张力。