冬至

宋 ·宋诗

岁suì月yuè难nán禁jìn节jié物wù催cuī,天tiān涯yá回huí首shǒu意yì悲bēi哀āi。
十shí年nián人rén向xiàng三sān巴bā老lǎo,一yī夜yè阳yáng从cóng九jiǔ地dì来lái。
上shàng马mǎ出chū门mén愁chóu敛liǎn版bǎn,还hái家jiā留liú客kè强qiáng传chuán杯bēi。
探tàn春chūn漫màn道dào江jiāng梅méi早zǎo,盘pán里lǐ酥sū花huā又yòu鬭dòu開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三巴:巴郡、巴东、巴西,代指四川地区。

九地:地下深处,冬至阳气始生于地下。

敛版:收拢笏板,指停止朝会或公务。

酥花:用酥油做的花,冬至习俗。

译文与赏析

冬至之日,诗人感叹时光流逝与羁旅之苦。‘阳从九地来’既写节气特征,也隐含希望复苏之意。但整体基调低沉,‘强传杯’写出了应酬的无奈,反映了诗人在节日中对家国命运的深切忧虑。