与赵录参游东湖其一

宋 ·宋诗

天tiān河hé凿záo就jiù餘yú三sān亩mǔ,腊là雨yǔ增zēng成chéng四sì尺chǐ波bō。
我wǒ与yǔ同tóng寮liáo来lái共gòng看kàn,一yī时shí都dōu喜xǐ镜jìng初chū磨mó。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵录参:姓赵的录事参军。

天河:指东湖之水仿佛来自天上银河。

腊雨:腊月下的雨。

镜初磨:比喻湖面平静明亮如刚磨好的铜镜。

译文

这东湖仿佛是从天河开凿出来的,剩下的面积只有三亩左右,但经过腊月的一场大雨,水位上涨形成了四尺深的波涛。我和同僚们一起来到这里观赏景色,大家都欣喜地发现湖面平静得像刚刚打磨过的镜子一样光亮。

赏析

以夸张手法写湖水来源,突出其清澈与意外形成的美景。记录了与同事出游的喜悦心情,画面感强,富有生活情趣。