十年不到鲁东门，归梦长随酒半醺。
后进颇能欺俗吏，故交独肯寄高文。
老贪北阙千鍾米，兴在西山一段云。
欲乞此身南亩去，移书先报苇溪闻。
次韵翟二淳老见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁东门：孔子故里曲阜的城门，代指故乡或儒家圣地。
后进：后辈。
欺俗吏：超越平庸的官吏。
高文：高水平的文章。
北阙：朝廷。
千鍾米：大量的粮食，代指高官厚禄。
西山：伯夷叔齐隐居之地，代指隐逸。
苇溪：地名，翟淳老居住地。
译文
十年没有回到鲁国东门那样的故乡，回家的梦境总是随着酒喝到半醉时出现。后辈们颇有能力超越那些庸俗的官吏，只有老朋友愿意寄给我高水平的文章。我老了还贪恋朝廷的千钟俸禄，兴致却在西山那一段云彩上。想要请求把这副身躯送到南边的田亩去耕作，先写信告诉苇溪那边的朋友听一听。
赏析
诗歌表达了强烈的思乡之情与归隐之志。诗人对比“后进”的进取与自己“贪禄”的矛盾心理，最终倾向于“乞身南亩”。通过“北阙”与“西山”的空间对照，凸显了仕与隐的内心挣扎，语言质朴，情感真切。