白发为郎亦偶然，戴盆何敢望青天。
簿书不足妨谈麈，稍入聊能续爨烟。
竹隠逢秋应怨鹤，苇溪过雨欲生莲。
一筹太息输吾子，老圃堂成在我先。
次韵翟淳老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戴盆：头顶着盆，比喻目光短浅或处境尴尬，无法仰望天空。
谈麈：谈话时手持的拂尘，代指清谈。
爨烟：烧火做饭的烟火。
竹隠：竹林七贤，代指隐逸生活。
怨鹤：鹤鸣哀怨，或指环境清冷。
苇溪：地名。
一筹：一个筹码，比喻一点优势或成就。
吾子：对对方的尊称。
老圃：老园丁，代指隐居耕读之人。
译文
白发苍苍还在做官也是偶然的事情，戴着盆子怎么敢奢望看见青天。公文簿册不足以妨碍我们清谈，稍微有点收入也能维持生计继续生火做饭。竹林隐居者遇到秋天应该会抱怨鹤声凄凉，苇溪经过雨水后快要长出莲花来了。我在这一点上叹息不如您，因为您的老圃堂已经建成，比我抢先了一步。
赏析
此诗次韵翟淳老，以自嘲开篇，承认仕途的偶然性与局限性。中间描写日常生活的平淡与清雅，将公务与清谈、收入与炊烟结合，体现安贫乐道的态度。结尾称赞友人先一步实现隐居愿望，流露出羡慕之情，风格平和冲淡。