余去冬赴南阳过尉氏以不获见孙少魏为恨近於同僚处见孙诗次韵寄之

宋 ·宋诗

发fā如rú黑hēi漆qī未wèi成chéng翁wēng,野yě鹤hè孤gū高gāo不bù受shòu笼lóng。
踠wǎn足zú自zì疑yí天tiān宇yǔ隘ài,举jǔ鞭biān可kě但dàn冀jì群qún空kōng。
闲xián吟yín秀xiù句jù邀yāo诗shī客kè,自zì协xié新xīn声shēng按àn舞wǔ童tóng。
已yǐ卜bo异yì时shí干gàn典diǎn谒yè,莫mò嫌xián俗sú士shì不bù教jiào通tōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙少魏:友人名字。

踠足:屈足,比喻受困或不得志。

冀群空:伯乐相马,冀北之马被选尽,比喻人才被发掘殆尽。

干典谒:求见权贵或担任要职。

教通:允许通行或交往。

译文

你的头发黑亮如漆,还没有变成老头子,气质像野鹤一样孤高,不愿受到世俗的束缚。你暂时屈身于此,怀疑天地狭窄容不下你,举起马鞭驰骋,岂止是为了让冀北的马群空出来?闲暇时你吟诵秀丽的诗句邀请诗客,自己协调新谱的曲子指挥舞童。我已经预料到将来你会去求见权贵或担任重要职务,所以请不要嫌弃我这个俗人现在无法与你深入交往。

赏析

此诗是对未能相见之憾的回应,同时高度赞扬了友人孙少魏的才华与傲骨。用“野鹤”、“踠足”等意象刻画其怀才不遇但仍保持高洁的形象。尾联语气幽默而自信,预言友人未来必有大作为,同时也委婉表达了自己目前的处境,展现了文人间的相知与调侃。