寄外兄张会之

宋 ·宋诗

与yǔ兄xiōng憔qiáo悴cuì各gè他tā乡xiāng,细xì数shù平píng生shēng可kě断duàn肠cháng。
少shǎo日rì父fù兄xiōng俱jù过guò隙xì,老lǎo来lái儿ér女nǚ忽hū成chéng行háng。
梦mèng游yóu湖hú北běi心xīn常cháng折zhé,身shēn在zài周zhōu南nán鬓bìn已yǐ苍cāng。
莫mò向xiàng秋qiū风fēng原yuán上shàng望wàng,脊jí令lìng飞fēi堕duò转zhuǎn悲bēi凉liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过隙:白驹过隙,形容时间飞逝。

湖北:地名,可能指梦境中的地点或特定区域。

周南:《诗经·周南》,代指南方或贬谪之地。

脊令:鸟名,即鹡鸰,比喻兄弟。

译文

我和兄长各自憔悴地漂泊在他乡,细细数来平生的遭遇真令人断肠。年少时父亲和兄长们离世快得像白驹过隙,年老时儿女们忽然都已长大成行。梦中游览湖北时我的心常常破碎,身在周南之地鬓发已经斑白。千万不要在秋风萧瑟的原野上眺望,看到那飞堕的脊令鸟,只会让悲伤更加凄凉。

赏析

这是一首深情的思亲之作。诗人通过回忆家族变故和个人漂泊经历,表达了对逝去亲人的怀念和对现状的无奈。“脊令飞堕”巧妙借用《诗经》典故,象征兄弟离散,增强了悲剧色彩。全诗情感沉郁顿挫,字里行间充满了对时光流逝和骨肉分离的痛楚。