赠如璧长老二首其一

宋 ·宋诗

少shǎo游yóu太tài学xué饶ráo夫fū子zǐ,老lǎo倚yǐ清qīng松sōng璧bì上shàng人rén。
好hǎo与yǔ惠huì休xiū为wèi后hòu嗣sì,直zhí疑yí贾jiǎ岛dǎo是shì前qián身shēn。
浮fú萍píng暂zàn聚jù曾céng交jiāo臂bì,独dú鹤hè孤gū飞fēi遂suì绝jué尘chén。
肯kěn念niàn故gù人rén今jīn白bái发fà,与yǔ云yún出chū岫xiù莫mò辞cí频pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太学:宋代最高学府。

惠休:南朝僧人汤惠休,善诗。

贾岛:唐代苦吟诗人。

绝尘:超脱尘世。

出岫:云从山洞飘出,比喻无心出仕或自由飘逸。

译文

你在太学时才华胜过许多老夫子,年老后倚靠青松修行,成为一位璧上人。希望你好好做惠休的后继者,我简直怀疑你就是贾岛的转世前身。我们像浮萍一样短暂相聚,曾经擦肩而过,如今你像独鹤一样孤飞,彻底超脱了尘世。请你念及我这个如今已满头白发的老朋友,像云朵从山洞飘出那样,不要推辞频繁地来看望我吧。

赏析

此诗赠予僧人如璧,赞美其诗才与佛性。将如璧比作惠休、贾岛,肯定其在诗歌上的造诣;用“独鹤”、“绝尘”形容其超脱世俗的境界。结尾请求老友频来,体现了诗人虽身处尘网,仍渴望精神交流的真挚情感,禅意与人情味交融。