太湖

宋 ·宋诗

三sān万wàn六liù千qiān顷qǐng,浩hào荡dàng三sān州zhōu界jiè。
烟yān雾wù四sì无wú边biān,往wǎng往wǎng出chū奇qí怪guài。
洞dòng庭tíng柑gān已yǐ霜shuāng,震zhèn泽zé鱼yú极jí介jiè。
岂qǐ无wú范fàn蠡lǐ舟zhōu,我wǒ欲yù从cóng公gōng迈mài。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三万六千顷:形容太湖面积广阔。

浩荡:水势盛大。

三州界:太湖横跨苏州、无锡、湖州等地。

奇怪:奇特的景观。

洞庭柑:洞庭山产的橘子。

震泽:太湖的古称。

介:铠甲,此处指鱼鳞坚硬如甲,或指鱼类众多。

范蠡舟:春秋时期范蠡助越王勾践复国后,乘舟泛五湖的典故。

译文

太湖水域辽阔达三万六千顷,浩浩荡荡的水势横跨三个州的边界。烟雾弥漫无边无际,常常显露出奇异的景观。洞庭山的柑橘已经经过霜打,震泽里的鱼儿鳞片坚硬繁多。难道没有范蠡那样驾舟远游的机会吗?我也想要追随他的脚步,从此逍遥江湖。

赏析

这首诗描绘了太湖壮丽的自然风光和丰富的物产。诗人由景入情,联想到范蠡功成身退的典故,表达了对自由生活的向往和对官场羁绊的厌倦。气象开阔,情感旷达,具有典型的山水田园诗特色。