史东美置酒见招偶以释奠致斋不果往因为诗戏之以请他日之约兼呈周与刘敏叔

宋 ·宋诗

登dēng车chē未wèi肯kěn便biàn埋mái轮lún,置zhì酒jiǔ邀yāo宾bīn一yī笑xiào春chūn。
北běi海hǎi尊zūn罍léi知zhī意yì重zhòng,太tài常cháng官guān职zhí恨hèn斋zhāi频pín。
愁chóu霖lín已yǐ逐zhú清qīng欢huān失shī,胜shèng槩gài空kōng随suí好hǎo梦mèng新xīn。
唤huàn取qǔ江jiāng潭tán憔qiáo悴cuì客kè,莫mò教jiào偏piān作zuò独dú醒xǐng人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

埋轮:东汉张纲埋轮弹劾权贵,比喻坚守正义或拒绝同流合污。

北海尊罍:孔融好客,设酒待宾,代指热情招待。

太常:掌管礼乐的官署,需经常斋戒。

胜槩:美景或兴致。

独醒:屈原“众人皆醉我独醒”。

译文

登上车子不肯轻易埋轮放弃职责,你置办酒席邀请宾客,带来一笑春意。知道北海孔融的酒器情意重,恨太常寺的官职要求频繁斋戒。连绵的阴雨已经赶走了清雅的欢愉,美好的兴致只能随着新梦而去。叫来那个在江边憔悴的客人,不要让他偏要做那个独自清醒的人。

赏析

这是一首因公务(释奠致斋)错过酒宴而写的戏谑诗。诗人用“埋轮”自喻尽职,用“北海尊罍”赞美主人热情。中间抱怨斋戒与天气影响了兴致,最后呼吁友人不要让自己“独醒”,意在打破拘束,寻求精神上的解脱与欢聚,语言生动,富有生活气息。