不寐

宋 ·宋诗

秋qiū光guāng已yǐ向xiàng鬓bìn毛máo催cuī,寒hán色sè仍réng从cóng枕zhěn簟diàn来lái。
天tiān外wài角jiǎo声shēng风fēng引yǐn去qù,日rì边biān归guī梦mèng雨yǔ惊jīng回huí。
愁chóu能néng醉zuì客kè非fēi关guān酒jiǔ,老lǎo欲yù随suí人rén不bù待dài媒méi。
拟nǐ放fàng此cǐ身shēn无wú著zhù处chù,闲xián时shí只zhǐ合hé且qiě衔xián杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枕簟:枕头和竹席。

角声:军营或城楼的号角声。

日边:指京城或皇帝身边。

媒:媒介,此处指促成衰老的原因。

无著处:无处安放,指迷茫。

衔杯:饮酒。

译文

秋天的光芒已经在催促我的鬓毛变白,寒冷的颜色也从枕头和竹席上传来。天外的号角声被风引走,靠近京城的归梦被雨惊醒。忧愁能让客人醉倒,这与酒无关;年老想要跟随别人,不需要什么媒介。打算把这副身躯放在无处可去的地方,闲暇时候只合端起酒杯自斟自饮。

赏析

这是一首秋夜不寐的抒情诗。诗人通过听觉(角声)、触觉(寒色)和心理感受(归梦惊回),营造出孤寂凄清的氛围。诗中深刻剖析了“愁”与“老”的本质,认为它们源于内心而非外物。结尾以饮酒排遣,展现了文人在孤独中对自我精神的坚守与慰藉。