郊行三首其二

宋 ·宋诗

马mǎ上shàng寻xún春chūn不bú见jiàn花huā,藏cáng红hóng映yìng绿lǜ苦kǔ周zhōu遮zhē。
醉zuì乡xiāng眼yǎn缬xié初chū何hé有yǒu,赢yíng得dé桃táo源yuán梦mèng到dào家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马上寻春:骑在马上寻找春天的踪迹。

藏红映绿:红花藏在绿叶中,互相映衬。

苦周遮:苦苦地遮掩,形容花叶繁茂遮挡视线。

眼缬:眼花,视觉模糊产生的幻象。

桃源梦:桃花源般的梦境,指理想境界。

译文

我骑着马在郊外寻找春色,却看不见明显的花朵,只见红花深深藏在绿叶之中,相互掩映,枝叶繁茂得让人看不清全貌。醉眼朦胧中看到的景象起初以为是眼花产生的幻觉,没想到这反而让我带着如同置身桃花源般的美梦回到了家中。

赏析

描写骑马寻春的微妙感受。由“不见花”到“藏红映绿”,再到“眼缬”与“桃源梦”,虚实结合,表现了诗人陶醉于自然美景中的迷离状态,意境优美朦胧。