郊行三首其一

宋 ·宋诗

柳liǔ边biān村cūn径jìng逐zhú门mén成chéng,聊liáo许xǔ閒xián人rén到dào处chù行xíng。
去qù懒lǎn苦kǔ憎zēng牛niú马mǎ走zǒu,归guī迟chí生shēng怯qiè凤fèng凰huáng城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳边村径:柳树旁边的乡村小路。

逐门成:挨着人家形成。

閒人:闲适之人,作者自称。

牛马走:像牛马一样奔波劳碌,指官场事务。

凤凰城:指京城汴梁。

译文

柳树掩映下的乡村小路,顺着人家的门口蜿蜒延伸,正好允许我这个闲适之人到处随意行走。我懒得去从事那些像牛马般奔波劳累的公务,回来晚了心里竟有些害怕回到那座繁华却令人拘束的凤凰城(京城)。

赏析

通过郊行所见,表达了对自然闲适生活的喜爱和对官场劳碌的厌倦。“懒憎”、“怯”等词细腻地刻画了诗人逃避尘嚣、渴望自由的心理状态,情景交融。