郊行三首其三

宋 ·宋诗

盎àng盎àng春chūn泉quán自zì满mǎn溪xī,花huā藏cáng归guī路lù使shǐ人rén迷mí。
少shào年nián悮wù逐zhú车chē轮lún去qù,芳fāng草cǎo斜xié阳yáng何hé处chù隄dī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盎盎:充盈的样子。

悮:同“误”,错误地。

车轮去:跟随车轮离去。

芳草斜阳何处隄:长满芳草、沐浴斜阳的地方是哪里的堤岸?

译文

春意盎然的泉水自然地涨满了小溪,繁花遮蔽了归途,使得行人感到迷失方向。年少轻狂的我错误地追逐着车轮远去,直到看见芳草萋萋、夕阳西下,才恍惚不知自己究竟身处哪一段堤岸之上。

赏析

以春泉、花径、芳草、斜阳构成一幅绚丽的暮春郊游图。通过“使人迷”、“何处隄”的疑问,传达出一种沉醉不知归路的浪漫情怀和淡淡的怅惘。