次韵答赵之源仍简演师

宋 ·宋诗

年nián年nián春chūn事shì寄jì征zhēng鞍ān,一yī笑xiào归guī来lái已yǐ强qiǎng颜yán。
但dàn得dé从cóng今jīn千qiān日rì醉zuì,宁níng论lùn自zì古gǔ四sì并bìng难nán。
怜lián君jūn不bù怕pà凭píng乌wū几jǐ,顾gù我wǒ犹yóu知zhī爱ài碧bì山shān。
应yīng许xǔ相xiāng携xié学xué寒hán拾shí,同tóng参cān饶ráo舌shé老lǎo丰fēng干gàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

征鞍:旅途中的马鞍,代指出行。

强颜:勉强装出高兴的样子。

四并难:良辰、美景、赏心、乐事四者难以同时具备。

乌几:黑色的几案。

寒拾:唐代高僧寒山和拾得,代指隐逸生活。

丰干:唐代高僧,与寒山、拾得并称。

译文

年年春天的事情都寄托在旅途的马背上,一笑归来时已是强颜欢笑。只要从现在起能千日大醉,哪里还管自古以来的“四并难”之说?可怜你不怕依靠着黑色的几案发呆,看我仍然知道喜爱碧绿的青山。你应该允许我们一起学习寒山、拾得的隐居生活,共同参悟饶舌的老和尚丰干的禅机。

赏析

此诗反映了诗人厌倦奔波、向往闲适生活的心态。通过引用“四并难”和寒山拾得的典故,表达了及时行乐、超脱世俗的愿望。语气看似旷达,实则隐含了对现实无奈的逃避和对友情、隐逸生活的珍视。