休把长缨便请行，如今正属泰阶平。
醉看夜月清罇倒，卧对秋风白发生。
羞向热官称命薄，喜随寒士以诗鸣。
他年采药鹿门去，不许人间知姓名。
次韵诸公赠将官鹿浩然
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长缨：长绳，典出终军请缨，指投笔从戎、建功立业。
泰阶平：星名，象征天下太平。
热官：权势显赫的官职。
鹿门：山名，庞德公隐居之地，代指隐居。
译文
不要把长缨拿来请求出征，如今正是天下太平的时候。醉眼看月亮，酒杯倒置；躺着面对秋风，白发丛生。羞于向那些权势显赫的官员抱怨命薄，喜欢跟随贫寒之士以诗歌闻名。将来要去鹿门采药隐居，不让世间人知道我的姓名。
赏析
诗人劝慰友人不必急于求成或投身军旅，因为时局已定。诗中流露出一种淡泊名利、崇尚清高的态度。通过对比“热官”与“寒士”，表达了诗人宁愿在诗歌中寻找知音，也不愿追逐权贵的价值观，格调高雅。