次韵冯舜陟见赠

宋 ·宋诗

梁liáng山shān回huí首shǒu几jǐ悲bēi辛xīn,来lái对duì江jiāng城chéng拂fú塞sāi尘chén。
枕zhěn麴qū漱shù醪láo真zhēn下xià策cè,推tuī书shū扑pū笔bǐ更gèng痴chī人rén。
如rú君jūn自zì是shì声shēng华huá旧jiù,及jí我wǒ相xiāng逢féng笑xiào语yǔ新xīn。
便biàn倒dào诗shī筒tǒng费fèi褒bāo饰shì,坐zuò知zhī摇yáo落luò变biàn青qīng春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁山:山名,位于重庆梁平区。

枕麴漱醪:典出刘伶,指沉迷酒乡。

推书扑笔:扔书摔笔,形容烦躁或放弃读书。

声华旧:名声和才华早已存在。

诗筒:装诗稿的竹筒。

译文

回首梁山经历了几多悲伤辛苦,来到江城拂去边塞的尘土。沉迷酒乡真是下策,扔书摔笔更是痴人之举。像你这样的人本来就是名声才华早已有之,等到与我相逢时笑语却是新鲜的。便倒出诗筒里的作品让我费心褒奖修饰,坐在原地就知道摇落的树叶变成了青春。

赏析

这是一首酬唱之作。诗人先回顾过往艰辛,再批评自己曾经的颓废行为,转而赞美友人的才华。最后通过“摇落变青春”的比喻,表达了友谊带来的生机与活力,情感由低沉转为昂扬,体现了文人间的相互激励。