建炎丞相成国吕忠穆公退老堂其一

宋 ·宋诗

今jīn代dài勋xūn名míng第dì一yī人rén,聊liáo从cóng小xiǎo筑zhù艺yì松sōng筠yún。
风fēng云yún天tiān上shàng千qiān龄líng运yùn,雨yǔ露lù人rén閒xián万wàn井jǐng春chūn。
莫mò倚yǐ丘qiū园yuán甘gān独dú乐lè,须xū知zhī海hǎi宇yǔ仰yǎng洪hóng钧jūn。
行xíng闻wén勉miǎn为wèi苍cāng生shēng起qǐ,衮gǔn绣xiù来lái归guī耸sǒng搢jìn绅shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吕忠穆公:南宋丞相吕颐浩,谥号忠穆。

退老堂:吕颐浩退休后居住的堂名。

松筠:松树和竹子,象征坚贞高洁的品格。

洪钧:制陶用的转轮,比喻造化之力或国家政权。

衮绣:三公穿的礼服,代指高官显爵。

搢绅:插笏于带间,指士大夫阶层。

译文

在当今时代,论功勋名声你是第一人,姑且在小小的庭院里种植松竹以修身养性。风云变幻顺应着千年的运势,雨露滋润着人间万家灯火带来春意。不要倚仗在山丘园林中独自享乐,要知道天下百姓都仰望着国家的命运。很快就要听到你勉为其难地为苍生重新出山的消息,那时你将穿着华丽的官服归来,令所有士大夫为之瞩目。

赏析

这是一首颂扬并劝勉之作。诗人先赞扬吕颐浩的功德与高洁,随后指出在国家危难之际,个人安逸应让位于社会责任。语气恳切,既尊重对方的退休意愿,又隐含对其复出救国的期待,体现了儒家积极入世的精神。