云霄拂衣早，幽意满江湖。
天地英声在，风流何代无。
属辞还两汉，垂钓合三吴。
倚棹伤今古，长歌击唾壶。
赠吴德夫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴德夫：人名。
拂衣：振衣而去，表示决绝或超脱。
两汉：指汉代文学风格。
三吴：泛指江南地区。
唾壶：痰盂，典出王敦击壶咏诗，此处指慷慨高歌。
译文
你早早地在云霄间振衣离去，满怀幽独的情意在江湖漫游。天地间英名的声音依然存在，风流雅韵哪一代没有呢？你的文辞归属于两汉的风骨，垂钓的生活契合了三吴的情趣。倚着船桨感伤古今变迁，长歌一曲敲击唾壶以抒豪情。