与吕微仲范彝叟登福山寺

宋 ·宋诗

夹jiā路lù东dōng风fēng花huā欲yù燃rán,群qún仙xiān携xié傍bàng翠cuì微wēi巅diān。
空kōng阶jiē遍biàn撒sā金jīn莲lián火huǒ,虚xū殿diàn高gāo烧shāo宝bǎo篆zhuàn烟yān。
禅chán寂jì静jìng谈tán支zhī遁dùn后hòu,道dào源yuán真zhēn悟wù伏fú羲xī前qián。
寻xún僧sēng未wèi及jí鸠jiū莲lián社shè,且qiě共gòng清qīng樽zūn石shí榻tà连lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吕微仲、范彝叟:人名。

福山寺:寺庙名。

翠微:青翠的山色,指山腰深处。

支遁:东晋高僧。

伏羲:上古神话人物,代表先天之道。

鸠莲社:召集白莲社成员,指邀请文人雅士聚会。

译文

夹路东风中花朵红得像火要燃烧起来,一群仙人般的友人带我登上翠绿的山巅。空荡的台阶上撒满了金色的莲花灯火,虚静的殿堂里高高燃烧着宝篆香烟。禅理寂静谈论起支遁之后的境界,道的源头真正领悟到伏羲之前的本源。寻访僧人来不及召集莲社的同伴,暂且一起拿着清酒坐在石榻旁畅聊。