法身无著本来空，应供随缘处处同。
偶向石间留个影，一轮秋日碧潭中。
罗汉影
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗汉影：石壁上显现的罗汉影像。
法身：佛教术语，指佛的真身或本体。
无著：没有执着，不受束缚。
本来空：本质上是空的。
应供：接受供养，罗汉的果位之一。
随缘：顺应机缘。
处处同：到处都一样。
偶向：偶然在。
留个影：留下影像。
一轮秋日：秋天的太阳。
碧潭：清澈碧绿的水潭。
译文
佛法的真身原本就是没有执着、本质为空的，罗汉们接受供养也是顺应机缘，无论在哪里都是一样的道理。他们偶尔在石壁间留下了身影，那景象就像是一轮秋日的暖阳，静静地映照在碧绿清澈的水潭之中。
赏析
融禅理于写景，前两句阐述佛法空性，后两句以“秋日碧潭”比喻罗汉影子的清净与自然。意象优美，动静结合，体现了宋诗“理趣”的特点，给人以宁静澄澈之感。