谢崔子高

春chūn光guāng骀dài荡dàng满mǎn皇huáng州zhōu，袅niǎo袅niǎo垂chuí杨yáng夹jiā御yù沟gōu。

新xīn燕yàn梁liáng间jiān调diào好hǎo语yǔ，雏chú鶑yīng林lín内nèi啭zhuàn歌gē喉hóu。

当dāng筵yán幸xìng与yǔ多duō才cái遇yù，好hǎo景jǐng须xū还hái雅yǎ韵yùn酬chóu。

多duō谢xiè东dōng君jūn多duō顾gù盼pàn，免miǎn教jiào重zhòng罚fá一yī生shēng羞xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

谢崔子高：感谢崔子高（即上一首的崔木）。

骀荡：舒缓荡漾，形容春光明媚。

皇州：京城。

御沟：流经皇宫的水沟。

调好语：鸟鸣声悦耳。

啭（zhuàn）：鸟婉转地叫。

多才：指崔木。

雅韵：高雅的诗篇。

东君：司春之神，或指主人。

重罚：严重的惩罚，此处可能指饮酒罚令或某种游戏。

明媚的春光荡漾在整个京城，袅袅垂柳夹着御沟生长。新来的燕子在房梁间说着好听的话，小黄鹂在林子里婉转歌唱。在宴席上幸好遇到了才华横溢的你，美好的景色必须用高雅的诗篇来酬答。多谢主人对我多加关照，免得让我受到严厉的惩罚而感到一生的羞愧。

作为对崔木诗的回应，这首诗同样充满了春日宴饮的喜悦。前四句极力渲染京城春景的生机盎然，以燕莺之声衬托环境的优美。后四句转入人事，表达对友人才华的赞赏及对主人款待的感激。整体风格轻快活泼，展现了宋代文人雅集的典型风貌。