自怜滚滚抗尘容，深入云山得梵宫。
拂榻欲为庄叟梦，披襟聊挹楚王风。
条松老干森森直，古麓寒泉脉脉通。
衲子久能严戒律，炉香深炷掩房栊。
福恩寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
福恩寺：寺院名。
滚滚抗尘容：形容奔波劳碌，面容沾染尘埃。
梵宫：佛寺。
庄叟梦：典出庄子梦蝶，指虚幻或安适之梦。
楚王风：典出宋玉《风赋》中“大王之雄风”，指清爽之风。
衲子：僧人。
房栊：窗户。
译文
我怜惜自己整日奔波，满脸风尘仆仆的样子，如今深入云山之中，终于找到了这座庄严的佛寺。我想拂去榻上的灰尘躺下休息，做一个像庄子那样逍遥的梦；敞开衣襟，姑且享受一下如同楚王所遇那般清爽宜人的微风。只见老松树的主干笔直挺拔，森然耸立；古老山脚下的寒泉，脉络相通，潺潺流动。这里的僧人长久以来严守戒律，炉中的香深深燃着，房门紧闭，显得格外清净。
赏析
诗人通过描写入寺后的身心放松与环境清幽，表达了对世俗劳碌的厌倦和对佛门清净生活的向往。用典自然，写景细致，突出了“静”与“净”。