南园道堂

宋 ·宋诗

纵zòng步bù幽yōu园yuán晚wǎn未wèi回huí,已yǐ驯xùn鱼yú鸟niǎo莫mò相xiāng猜cāi。
垂chuí杨yáng当dāng路lù从cóng教jiào折zhé,细xì草cǎo沿yán阶jiē不bù费fèi栽zāi。
花huā树shù影yǐng中zhōng流liú水shuǐ过guò,林lín梢shāo缺quē处chù远yuǎn山shān来lái。
一yī筇qióng春chūn事shì无wú人rén共gòng,踏tà破pò空kōng庭tíng几jǐ点diǎn苔tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南园道堂:道教场所或园林建筑。

纵步:随意漫步。

已驯:已经驯服,不怕人。

相猜:互相猜忌,这里指鱼鸟不躲避人。

从教:任凭,听任。

一筇(qióng):一根竹杖,代指拄杖的老人或隐士。

春事:春天的景象或事务。

译文

我在幽静的园林中随意漫步,直到傍晚也不愿回去;池中的鱼儿和林间的鸟儿都已经习惯了我的存在,不再对我产生猜疑或躲避。路边的垂杨枝条低垂,任凭行人折取;台阶旁细细的青草自然生长,不需要费力去栽种。在花树斑驳的影子中间,有一道流水缓缓经过;透过树林梢头空缺的地方,可以看到远处青山映入眼帘。我拄着一根竹杖,独自欣赏这满园春色,无人相伴,只能踏破空寂庭院中那几点青苔。

赏析

描绘了一幅人与自然和谐共处的画面。鱼鸟不惊、花草自生,体现了道家顺应自然的理念。尾联以“无人共”点出孤独,但这份孤独是高雅且自得的,意境清幽淡远。