维摩不默不良久，打破玄关没窠臼。
堪嗟几个杜波斯，问著痴痴不问口。
示小师思悟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
示小师：教导年轻弟子。
维摩：维摩诘居士，大乘佛教在家菩萨的代表。
不默：不说话，指维摩诘一默如雷的公案。
不良久：不是长久的沉默。
玄关：入道的关口，比喻关键所在。
窠臼：老套子，陈旧的格式。
杜波斯：可能是人名或方言，指愚钝之人。
痴痴不问口：呆呆地不开口提问。
译文
维摩诘居士的沉默并不是长久的无言，而是打破了入道的关口，扫除了所有的陈旧套路。令人叹息的是有几个像杜波斯那样愚钝的人，问到关键处却呆呆地闭口不言。
赏析
此诗旨在教导弟子不要拘泥于维摩诘“一默”的形式，而要理解其背后打破常规、直指本心的精神。批评了那些看似沉默实则愚钝、不敢或不懂提问的弟子，鼓励他们在修行中勇于突破思维定势，积极求索。