山居其二

宋 ·宋诗

雪xuě覆fù乔qiáo林lín同tóng一yī色sè,清qīng光guāng上shàng下xià含hán虚xū碧bì。
采cǎi樵qiáo人rén立lì渡dù头tóu寒hán,极jí目mù圆yuán蟾chán为wèi谁shuí白bái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乔林:高大的树林。

同一色:指雪覆盖后一片洁白。

清光:月光或雪光。

虚碧:天空的空旷碧绿。

采樵人:砍柴的人。

渡头:渡口。

圆蟾:满月,传说月中有蟾蜍。

译文

大雪覆盖了高大的树林,天地间呈现出一片相同的白色。清澈的光芒上下辉映,包含着天空空旷的碧蓝。一个砍柴的人伫立在寒冷的渡口,放眼望去,那轮圆圆的明月究竟是为谁而变得如此洁白明亮呢?

赏析

此诗营造了一幅静谧、纯净的雪夜图景。通过“同一色”、“虚碧”、“圆蟾”等意象,展现了大自然的壮丽与孤寂。最后一句反问,赋予了画面一种哲学意味,暗示了自然之美独立于人之外,不为任何人而存在,体现了诗人超然物外的情怀。