诗词帝 诗者，志之所之也

疟疾寄示圣俞

宋 ·宋诗

体tǐ中zhōng初chū微wēi温wēn，末mò势shì如rú汤tāng镬huò。
忽hū然rán毛máo髪fà起qǐ，冷lěng撼hàn如rú振zhèn铎duó。
良liáng久jiǔ交jiāo戰zhàn罢bà，顶dǐng背bèi如rú释shì缚fù。
尚shàng觉jué头tóu涔cén涔cén，眉méi额é如rú镵chán凿záo。
空kōng日rì一yī寒hán暑shǔ，有yǒu准zhǔn如rú契qì约yuē。
伏fú枕zhěn两liǎng晦huì朔shuò，枵xiāo然rán如rú空kōng橐tuó。
平píng生shēng十shí围wéi腹fù，病bìng起qǐ如rú饥jī鹤hè。
衰shuāi髪fà本běn无wú几jǐ，脱tuō去qù如rú秋qiū箨tuò。
到dào今jīn仅jǐn能néng步bù，出chū没mò如rú尺chǐ蠖huò。
旧jiù闻wén五wǔ岭lǐng法fǎ，有yǒu此cǐ万wàn户hù疟nüè。
而ér我wǒ自zì侨qiáo寓yù，了le不bù蒙méng阔kuò略lüè。
况kuàng子zi又yòu持chí养yǎng，何hé至zhì亦yì例lì着zhe。
此cǐ身shēn自zì空kōng虚xū，客kè疾jí安ān所suǒ托tuō。
请qǐng作zuò如rú是shì观guān，无wú病bìng亦yì无wú药yào。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

汤镬：滚开的水锅。

振铎：摇动铃铛。

涔涔：汗水不断流下的样子。

晦朔：农历月末月初，指一个月。

枵然：空虚的样子。

尺蠖：昆虫幼虫，行走时身体弯曲伸展。

五岭法：指岭南地区的疟疾治疗方法或习俗。

侨寓：客居他乡。

译文

身体刚开始微微发热，后来热度上升得像在沸水锅里煮一样。忽然头发竖起，寒冷颤抖如同摇动的铃铛。过了很久寒热交战结束，头顶背部感觉像解开了束缚。但还是觉得头上汗流不止，眉额疼痛像被凿子刻过。每天经历一次寒暑交替，准时得像契约一样。卧床休息了一个月，肚子饿得像空袋子。平生拥有十围粗的大肚子，病好后瘦得像饥饿的鹤。衰落的头发本来就没几根，脱落下来像秋天的笋壳。到现在只能勉强走路，身体起伏像尺蠖爬行。以前听说五岭地区有一种万户规模的疟疾流行。而我作为客居此地的人，竟然完全没受到宽待。况且你平时保养得很好，怎么也会染上这种病呢？这个身体本来就是空虚的，外来的疾病又能依托在哪里？请这样看待问题，没有病也就没有药。

赏析

诗人详细描绘了疟疾发作时的痛苦过程，从发热、战栗到汗出、消瘦，生动逼真。最后笔锋一转，以佛家“空”的观点自我宽慰，认为身心本空，病痛无所依附，从而超越肉体的苦难。这种由写实到悟道的转换，展现了诗人逆境中的精神韧性。