收景初书并示药物

宋 ·宋诗

乾qián坤kūn心xīn腹fù友yǒu,江jiāng海hǎi鬓bìn毛máo斑bān。
药yào补bǔ他tā乡xiāng阙quē,书shū開kāi故gù国guó颜yán。
何hé时shí乘chéng下xià泽zé,此cǐ日rì仰yǎng高gāo山shān。
会huì是shì归guī耕gēng耦ǒu,由yóu来lái有yǒu赐cì环huán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景初:人名,诗人的朋友。

乾坤心腹友:天地间最亲密的朋友。

江海鬓毛斑:漂泊江湖,两鬓斑白。

下泽:低湿之地,常指适合乘坐的小车,也指归隐之地。

仰高山:仰望高山,比喻敬仰贤人或追求高尚品德。

耦(ǒu):两人并肩耕作,指归隐务农。

赐环:皇帝赐还玉佩,象征赦免或召回,此处指希望得到宽恕或重用。

译文

你是我天地之间最知心的朋友,我们都在江海漂泊中度过了岁月,如今两鬓都已斑白。你送来的药物弥补了我在他乡缺失的健康,你展开的书信让我看到了故国的容颜。什么时候我能乘坐小车回到那低湿的家乡?今天我只能仰望高山,表达对你的敬仰。我想最终我们会一起归耕田野,因为自古以来就有被赦免召回的希望。

赏析

这是一首赠答诗,表达了诗人对友情的珍视和对归隐生活的向往。诗中既有对现状的无奈,也有对未来的期许,情感深沉而真挚,体现了文人之间相互慰藉的精神纽带。