由也久从我，牢之真有甥。
时情为客老，秋色进船清。
拨刺朝朝味，钩辀处处声。
越台休吊古，旅魄向来惊。
送外甥之广州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
由也：颜由，孔子弟子，此处借指外甥。
牢之：王牢之，东晋名将，此处借指外甥有将才或性格刚直。
拨刺：鱼跃出水声，形容生活忙碌或心情不宁。
钩辀：鹧鸪叫声，谐音“行不得也哥哥”，常寓羁旅之愁。
越台：指广州的越秀山古迹。
旅魄：旅客的灵魂，指心神。
译文
外甥啊，你跟随我很久了，真像当年的王牢之那样有才气。如今世态炎凉，客居他乡让人迅速衰老；秋天的景色映照着清澈的江水，让归去的船只显得格外清爽。每天听着鱼儿跳跃的声音，处处传来鹧鸪啼叫的哀音。到了广州，千万不要去凭吊那些古老的越王台遗址，因为漂泊在外的灵魂早已受够了惊吓。
赏析
送别外甥之作，既有对其才华的肯定，又有对其前途的担忧。诗中运用典故和意象（如钩辀、越台），营造出凄清的氛围，表达了对宦游生活的厌倦和对亲人的关切。