登高无老伴，引满自高歌。
欢意天边少，重阳野外多。
黄花空岁月，白首尚关河。
他日龙山兴，吾今在网罗。
九日独酌
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
引满：斟满酒杯。
黄花：菊花。
关河：山河，指旅途遥远或世事变迁。
龙山兴：典出孟嘉落帽，指重阳登高雅集。
网罗：比喻困境或束缚，此处指被贬谪的状态。
译文
重阳节登高却没有老伴陪伴，只能独自斟满酒杯高声歌唱。欢乐的心情在天涯海角显得那么稀少，而野外盛开的菊花却很多。金黄的菊花空自开放，见证岁月的流逝；满头白发的我依然奔波在山水之间。想起古人龙山上登高的兴致，而我如今却深陷在困顿的罗网之中。
赏析
独酌抒怀，对比强烈。“欢意少”与“野外多”形成反差，凸显孤独。借“龙山兴”反衬自身“在网罗”的无奈，表达了壮志难酬、年华老去的悲凉感，意境开阔而情感沉郁。