诗词帝 诗者，志之所之也

壬辰九月二十三日始寒以诗记之

宋 ·宋诗

朝cháo来lái怪guài底dǐ冷lěng，前qián此cǐ已yǐ重chóng阳yáng。
渐jiàn逼bī袴kù襦rú节jié，稍shāo闻wén炭tàn火huǒ香xiāng。
烟yān岚lán向xiàng冬dōng净jìng，橘jú柚yòu得dé霜shuāng黄huáng。
岭lǐng表biǎo虽suī多duō暑shǔ，天tiān时shí亦yì有yǒu常cháng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

怪底：难怪，怪不得。

袴襦节：指寒衣节，农历十月一日，民间有送寒衣习俗。

岭表：五岭以南，即岭南地区。

天时：自然气候规律。

译文

早上起来觉得奇怪怎么这么冷，原来是因为之前已经过了重阳节。天气渐渐逼近穿棉裤短袄的时节，稍微能闻到烧炭火取暖的香气。烟雾缭绕的山岚随着冬天到来变得清净明朗，橘子和柚子经过霜打后颜色更加金黄。虽然岭南地区通常很热，但自然界的季节变化也是有固定规律的。

赏析

记时之作，观察细腻。通过视觉（烟岚净、橘柚黄）、嗅觉（炭火香）和触觉（冷）多角度描写初冬景象。结尾议论点睛，体现诗人顺应自然、安于现状的心态，风格清新质朴。