古生

宋 ·宋诗

卷juǎn地dì风fēng来lái怒nù涛tāo起qǐ,惊jīng散sǎn沙shā汀tīng双shuāng翡fěi翠cuì。
谁shuí将jiāng仙xiān匹pǐ锁suǒ金jīn笼lóng,孤gū飞fēi吟yín叫jiào烟yān波bō里lǐ。
古gǔ生shēng開kāi锁suǒ放fàng珍zhēn禽qín,春chūn江jiāng日rì暖nuǎn重zhòng相xiāng寻xún。
巧qiǎo舌shé相xiāng和hé苇wěi风fēng輭ruǎn,绮qǐ翼yì交jiāo飞fēi菰gū浪làng深shēn。
壮zhuàng哉zāi古gǔ生shēng真zhēn任rèn侠xiá,气qì义yì肝gān肠cháng何hé激jī烈liè。
功gōng成chéng不bù复fù更gèng偷tōu生shēng,一yī剑jiàn挥huī霜shuāng襟jīn溅jiàn血xuè。
世shì间jiān美měi事shì多duō参shēn商shāng,白bái马mǎ青qīng梅méi人rén断duàn肠cháng。
古gǔ生shēng埋mái没mò在zài何hé处chù,江jiāng山shān流liú水shuǐ空kōng茫máng茫máng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古生:人名,侠客。

翡翠:鸟名,雄曰翡,雌曰翠,常成对出现。

仙匹:神仙般的配偶,指这对翡翠鸟。

苇风輭:芦苇丛中的风很柔和。

绮翼:美丽的翅膀。

菰浪:茭白草丛中的波浪。

任侠:仗义行侠。

参商:两颗星宿,永不相见,喻分离。

白马青梅:指李白《长干行》中男女主角的爱情故事,代指美好姻缘。

译文

狂风卷地而来,掀起怒涛,惊散了沙洲上的一对翡翠鸟。是谁把这对神仙般的伴侣锁进了金笼子里?让它们只能在烟雾波涛中孤独地飞翔悲鸣。侠客古生打开锁链放走了珍禽,在春日温暖的江边重新寻找它们的踪迹。只见它们巧舌相对,在和软的芦苇风中应和,美丽的翅膀交错飞舞,潜入深深的茭白浪中。真是壮哉,古生真是个任侠之人,他的气节和肝肠多么激烈刚强。事情办成后他不再苟活偷生,挥剑斩断牵挂,鲜血溅湿了衣襟。世间美好的事情大多像参商二星一样难以圆满,就像白马青梅竹马的爱情让人断肠。古生如今埋没在何处呢?只有江山流水依旧空茫茫。

赏析

通过古生救鸟并随之殉情的故事,塑造了一位重义轻生、追求极致完美的侠客形象。诗歌情节跌宕起伏,从囚禁到释放再到死亡,充满悲剧色彩。结尾以景结情,留下无限怅惘,歌颂了人性中光辉而决绝的一面。